1 00:00:07,528 --> 00:00:10,364 {\an1}(Kiba) Uh! Eu ainda toda dor! 2 00:00:10,398 --> 00:00:15,033 {\an4}Você simplesmente não consegue dormir no chão sem o equipamento certo ou você pagará o preço! 3 00:00:15,066 --> 00:00:15,400 {\an9}[latido] 4 00:00:15,433 --> 00:00:16,467 {\an1}Desculpe, pessoal! 5 00:00:16,501 --> 00:00:18,268 {\an1}Não é o fim do mundo. 6 00:00:18,301 --> 00:00:21,237 {\an4}'Pelo menos estaremos de volta no Aldeia pelo fim do dia. 7 00:00:21,270 --> 00:00:24,271 Hum? Kakashi Sensei? 8 00:00:24,304 --> 00:00:25,671 {\an1}Onde ele vai? 9 00:00:29,241 --> 00:00:31,742 {\an1}Estou contando em vocês! 10 00:00:34,877 --> 00:00:37,712 {\an1}Kakashi Sensei, O que houve? 11 00:00:37,945 --> 00:00:41,048 acabei de enviar mensagens para cada Vila Oculta. 12 00:00:41,081 --> 00:00:43,315 Queremos um frente unida. 13 00:00:43,349 --> 00:00:47,051 Precisamos compartilhar informações críticas como o mais cedo possível. 14 00:00:50,186 --> 00:00:52,954 {\an1}(Senhor da Terra) A Akatsuki possui Bestas com Cauda! 15 00:00:52,988 --> 00:00:56,056 {\an1}(Senhor da Terra) Não há tempo desperdiçar mais! 16 00:00:56,490 --> 00:01:00,459 {\an1}Eles são liderados pelo Madara Uchiha. Ele é capaz de tudo! 17 00:01:00,492 --> 00:01:03,627 {\an1}Devemos fazer tudo o que pudermos pode pará-lo. 18 00:01:03,660 --> 00:01:05,495 Sim, eu sei disso. 19 00:01:05,961 --> 00:01:08,296 {\an1}Então é só dar sua aprovação! 20 00:01:08,329 --> 00:01:11,631 {\an1}Você quer perder esta guerra antes dela mesmo começa? 21 00:01:12,132 --> 00:01:15,267 {\an1}Mas isso... Aliado Força Shinobi... 22 00:01:15,300 --> 00:01:20,103 {\an4}E se dermos shinobi com muito poder? Esta decisão poderá volte para nos assombrar. 23 00:01:20,470 --> 00:01:25,440 {\an5}Você realmente desconfia as pessoas de sua autoria nação tanto assim? Primeiro de tudo-- 24 00:01:25,473 --> 00:01:29,308 {\an4}Se me permite... eu sugerir que você decide agora, nobres senhores... 25 00:01:29,341 --> 00:01:34,111 {\an4}(Tenga) A bateria está quase esgotado... É um longa distância para transmitir. 26 00:01:35,179 --> 00:01:38,647 {\an1}[limpando a garganta] Então vamos concluir isso. 27 00:01:38,680 --> 00:01:41,781 Relâmpago aprova esta medida. 28 00:01:41,815 --> 00:01:44,650 {\an1}A Terra também. Assim como antes. 29 00:01:44,683 --> 00:01:47,251 O vento vai dar aprovação também. 30 00:01:47,285 --> 00:01:49,353 {\an1}Claro, ok, por que não? 31 00:01:49,387 --> 00:01:51,987 {\an1}Sim, o Fire aprova isso também. 32 00:01:52,721 --> 00:01:55,689 [suspiro] Muito bem. 33 00:01:55,722 --> 00:01:57,824 A água vota sim. 34 00:01:57,857 --> 00:02:03,094 {\an4}Então agora, com isso votar... A formação dos Aliados Shinobi A força é ratificada. 35 00:02:03,528 --> 00:02:08,697 {\an4}Monitores registrados... Eu, Tenga, servirei como testemunha disso decisão importante. 36 00:02:10,932 --> 00:02:12,999 {\an1}Muito obrigado muito para o seu hora, senhor. 37 00:02:13,033 --> 00:02:14,834 {\an1}A transmissão terminou. 38 00:02:14,867 --> 00:02:17,869 Finalmente..! Isso demorou tanto... 39 00:02:19,736 --> 00:02:23,439 {\an1}Devemos notificar o Aldeia Oculta da Folha de uma vez. 40 00:04:09,332 --> 00:04:10,300 {\an1}(Ino) Sakura... 41 00:04:10,333 --> 00:04:13,401 {\an7}Eu me pergunto o que acontecendo... Onde ela está agora? 42 00:04:13,434 --> 00:04:16,637 {\an7}Você acha que ela fiz Naruto concordar com a nossa decisão? 43 00:04:17,504 --> 00:04:21,739 {\an8}Kiba e Lee estão ainda está com ela. Tenho certeza disso está tudo bem. 44 00:04:21,772 --> 00:04:23,340 Sim, mas... 45 00:04:23,374 --> 00:04:27,509 {\an4}Olha, Ino. Nós sentados por aí se preocupando isso não vai dar certo qualquer um é bom. 46 00:04:29,243 --> 00:04:30,611 {\an1}Hm? 47 00:04:31,612 --> 00:04:34,746 {\an7}[grito de falcão] 48 00:04:34,779 --> 00:04:36,981 {\an1}Fez alguma coisa acontecer? 49 00:04:37,482 --> 00:04:39,483 (Shikaku) Ei, Shikamaru... 50 00:04:39,782 --> 00:04:41,617 ...posso falar com você? 51 00:04:43,018 --> 00:04:44,919 {\an1}Claro, pai. 52 00:04:48,221 --> 00:04:50,956 {\an7}(Apresentador) Senhor Kazekage voltou! 53 00:04:51,623 --> 00:04:53,757 Diga-me, você conseguiu A mensagem de Tobimaru? 54 00:04:54,057 --> 00:04:54,925 {\an1}Sim, senhora! 55 00:04:55,891 --> 00:04:57,326 {\an1}Você recebe qualquer palavra dos senhores feudais? 56 00:04:57,359 --> 00:04:59,093 Sim, senhor. Nós acabei de fazer. 57 00:04:59,127 --> 00:05:01,795 Fomos informados todos eles deram o seu aprovação. 58 00:05:02,262 --> 00:05:04,829 Huh. Isso veio muito mais cedo do que todos nós pensei. 59 00:05:04,863 --> 00:05:06,865 {\an1}Dada a situação... 60 00:05:06,898 --> 00:05:11,534 {\an4}...aqueles Senhores não tinham escolha a não ser agir rapidamente, mesmo que normalmente eles arraste os calcanhares. 61 00:05:11,767 --> 00:05:13,835 {\an1}Vai ficar agitado. 62 00:05:14,236 --> 00:05:16,204 Chame um conselho de uma vez. 63 00:05:16,237 --> 00:05:18,638 Envie para todos os funcionários imediatamente. 64 00:05:19,972 --> 00:05:23,774 {\an7}(Névoa Shinobi) Bem-vinda ao lar, senhora Mizukage. Acabamos de receber palavra do Senhor Feudal. 65 00:05:24,576 --> 00:05:26,876 Vá em frente. Vamos ouça então. 66 00:05:26,909 --> 00:05:30,478 {\an4}Os Cinco Grandes Senhores das Nações aprovou o Aliado Forças Shinobi. 67 00:05:31,111 --> 00:05:32,779 {\an8}É mesmo? 68 00:05:32,812 --> 00:05:34,314 {\an8}Finalmente chegou a hora. 69 00:05:34,347 --> 00:05:37,949 {\an7}Precisamos nos apressar para prepare-se para a vinda guerra também. 70 00:05:37,982 --> 00:05:43,786 {\an7}Foi bom termos estado menos capaz de garantir Oito -Tails antes de cair nas mãos dos nossos inimigos. 71 00:05:44,386 --> 00:05:50,089 {\an5}E como bônus de boas-vindas Kisame Hoshigaki de a Akatsuki caiu aquela luta. 72 00:05:50,389 --> 00:05:55,659 {\an5}Conseguimos enfraquecer o poder do inimigo antes mesmo da guerra começou, então isso é uma vantagem. 73 00:05:55,992 --> 00:05:58,595 Senhor Raikage com certeza entregue. 74 00:05:59,294 --> 00:06:02,597 {\an7}[pensando] Kisame Hoshigaki? Sério...? 75 00:06:02,630 --> 00:06:05,731 {\an7}[pensando] Aquele que esteve chamado de Sem-rabo Besta com Cauda? 76 00:06:05,764 --> 00:06:07,266 Qual é o importa, Chojuro? 77 00:06:07,299 --> 00:06:09,766 {\an1}Ah, não! Uh, não é nada! 78 00:06:10,368 --> 00:06:11,635 Onde está o seu energia!? 79 00:06:11,668 --> 00:06:13,269 Você está com fome ou algo assim!? 80 00:06:14,403 --> 00:06:16,837 Você sabe... Eu vou te tratar para uma refeição mais tarde. 81 00:06:16,870 --> 00:06:18,272 {\an1}Uh... o quê? 82 00:06:18,305 --> 00:06:21,940 {\an5}Que tal um pouco porco frito empanado costeletas? Para nos trazer boa sorte na batalha! 83 00:06:21,974 --> 00:06:27,077 {\an8}[pensando] "empanado frito..." Noiva casada... 84 00:06:27,110 --> 00:06:30,979 {\an7}Obrigado, mas eu odeio alimentos oleosos. Desculpe! 85 00:06:31,012 --> 00:06:34,948 {\an5}Que pena! Mantenha essa atitude e você falhará justamente quando é o que mais importa! 86 00:06:35,716 --> 00:06:40,884 {\an8}[pensando] Como uma noiva casada... você irá falhar.... 87 00:06:40,918 --> 00:06:43,753 {\an4}Em momentos como estes, aceite seus mais velhos conselho! 88 00:06:43,786 --> 00:06:45,220 {\an1}Hein? 89 00:06:45,254 --> 00:06:48,155 {\an8}[risos] Cale a boca levantar ou morrer. 90 00:06:48,189 --> 00:06:49,557 [grunhido] 91 00:06:53,092 --> 00:06:55,293 {\an7}(Kurotsuchi) Já!? Isso foi rápido! 92 00:06:55,326 --> 00:06:57,327 Foi, mas - 93 00:06:57,361 --> 00:07:00,962 {\an4}- provavelmente os senhores feudais tomei uma decisão rápida porque Madara e o Cauda -Bestas foram mencionadas. 94 00:07:00,996 --> 00:07:05,165 {\an4}Eu entendo o Cauda -Parte besta, mas não é Madara algo fora os livros de história? 95 00:07:05,199 --> 00:07:08,066 {\an1}Ele deve estar muito velho agora. 96 00:07:08,100 --> 00:07:11,135 Eu não sei, ele não olhou tão velho para mim. 97 00:07:11,168 --> 00:07:15,104 {\an4}Tudo bem, quem parece mais velho? Ele, ou nosso Velho? 98 00:07:15,137 --> 00:07:19,274 {\an4}Sabe, o ignorante com certeza tenha calma, eu vou te digo isso. 99 00:07:19,507 --> 00:07:23,908 {\an4}Bem, acho que é só que o todo ideia de ir para a guerra parece tão irreal. 100 00:07:24,343 --> 00:07:26,910 {\an1}Tudo o que posso dizer é: Que o céu nos ajude. 101 00:07:26,944 --> 00:07:31,213 {\an4}Se todos os nossos Shinobi são crianças pequenas que não sei nada sobre qualquer guerra! 102 00:07:31,246 --> 00:07:35,349 {\an4}Claro, um certo alguém se vestiu para baixo por um daqueles crianças com nariz escorrendo. 103 00:07:36,049 --> 00:07:38,150 [resmungar] 104 00:07:39,051 --> 00:07:43,320 {\an1}Quando todos vocês abandonar a si mesmos? 105 00:07:43,820 --> 00:07:48,556 {\an4}Hmf. Bem, eu acho veremos exatamente o que vocês, jovens, são feito de. 106 00:07:57,861 --> 00:08:01,330 {\an7}Os relatórios sugerem houve bastante alvoroço na conferência. 107 00:08:01,363 --> 00:08:06,867 {\an4}O Sexto Hokage tentar torcer eventos a seu favor foi altamente incomum... 108 00:08:06,900 --> 00:08:11,935 {\an7}O local foi mantido ultrassecreto e segurança estava tão apertado quanto um tambor. 109 00:08:11,969 --> 00:08:15,773 {\an7}E ainda assim o site era violado tão facilmente. Quem teria pensado? 110 00:08:16,372 --> 00:08:18,873 Exatamente o que você esperar do Akatsuki. 111 00:08:18,906 --> 00:08:24,943 {\an5}Eles obtiveram acesso para a Cimeira sem dificuldade, e jogou todos nós em alvoroço. 112 00:08:25,544 --> 00:08:27,312 {\an8}Conte-nos tudo. 113 00:08:29,346 --> 00:08:35,050 {\an4}Logo no início da Cúpula, eles apareceram de repente do nada, justamente quando nós todos menos esperavam. 114 00:08:39,985 --> 00:08:43,254 {\an1}Bem, olá! 115 00:08:44,088 --> 00:08:46,690 {\an1}Um problema depois outro, e agora?! 116 00:08:47,156 --> 00:08:48,691 Ele é Akatsuki? 117 00:08:48,724 --> 00:08:49,924 {\an1}Parece que sim! 118 00:08:49,957 --> 00:08:53,093 {\an4}Adivinhe! Sasuke Uchiha entrou sorrateiramente aqui! 119 00:08:53,126 --> 00:08:56,995 {\an4}Eu me pergunto onde você acha que ele poderia estar se escondendo agora!? 120 00:08:57,228 --> 00:08:59,263 {\an1}Algum palpite!? 121 00:09:02,964 --> 00:09:05,667 {\an8}(Sasuke) Estou muito irritado agora mesmo! 122 00:09:08,401 --> 00:09:11,136 {\an8}Ataque e eu duvido que eu possa segure-se. 123 00:09:11,170 --> 00:09:13,938 {\an7}Poderíamos dizer o mesmo para você! 124 00:09:21,975 --> 00:09:24,010 {\an1}[grito de ataque] 125 00:09:30,980 --> 00:09:34,550 {\an1}Bom! Agora... Estilo Gale! Circo Laser 126 00:09:44,322 --> 00:09:45,757 {\an1}Sasuke! 127 00:09:48,391 --> 00:09:51,059 {\an1}(Karin) [suspiro]...O que isso é...? 128 00:09:57,629 --> 00:10:02,599 {\an7}Gara, eu tenho um defesa final ainda maior que seu... 129 00:10:03,800 --> 00:10:07,669 {\an5}Não pode ser! Um defesa final maior que o Do Kazekage?! 130 00:10:08,001 --> 00:10:09,670 {\an1}É isso que Sasuke nos contou. 131 00:10:10,036 --> 00:10:13,138 {\an1}Deve ser um ocular Jutsu do Mangekyou Sharingan. 132 00:10:14,673 --> 00:10:16,607 {\an7}E então... 133 00:10:16,640 --> 00:10:20,676 {\an7}Eles nos mandaram retirar-se e eles se dirigiram a sala Summit. 134 00:10:25,011 --> 00:10:27,213 Ele está aqui. 135 00:10:36,985 --> 00:10:38,419 Acima de nós! 136 00:10:54,829 --> 00:10:57,764 {\an1}[ofegando de dor] 137 00:10:58,364 --> 00:11:04,100 {\an4}Admito isso para você isso deixa bastante dor no meu coração ao ver tal um homem bonito derrete... 138 00:11:04,134 --> 00:11:06,703 {\an1}Mas você deve morrer. 139 00:11:06,736 --> 00:11:09,637 {\an1}Então você é o pirralho que pegou baixa Deidara, hein!? 140 00:11:09,871 --> 00:11:12,072 {\an1}Bem, eu tenho sem rancor contra você.. 141 00:11:12,105 --> 00:11:14,507 {\an1}Mas muitos shinobi quero você morto! 142 00:11:16,441 --> 00:11:18,642 {\an1}Então, adeus! 143 00:11:20,376 --> 00:11:23,879 {\an1}Estilo de partícula: Desmantelamento Atômico Jutsu! 144 00:11:31,417 --> 00:11:34,484 Meu nome é Madara Uchiha. 145 00:11:39,454 --> 00:11:40,722 {\an1}Sasuke! 146 00:11:41,989 --> 00:11:45,490 Estou aqui para explicar algo para todos vocês. 147 00:11:45,525 --> 00:11:49,460 {\an5}E quando você entenda isso, vou te perguntar uma pergunta. 148 00:11:52,428 --> 00:11:58,331 {\an7}Pensar que mesmo juntos, quatro Kage não foram capazes de levar abaixo Sasuke Uchiha! 149 00:11:59,866 --> 00:12:02,400 Tal é o poder da Akatsuki... 150 00:12:02,667 --> 00:12:06,102 {\an1}Mas por que eles atacar os Cinco Reunião Kage, afinal? 151 00:12:06,135 --> 00:12:09,137 {\an1}Foi apenas fazer um show de força? 152 00:12:09,371 --> 00:12:12,273 A julgar pelos seus ações individuais... 153 00:12:12,306 --> 00:12:17,208 {\an5}...é difícil para dizer se Sasuke e os objetivos de Madara eram iguais. 154 00:12:17,843 --> 00:12:22,178 {\an8}No entanto... parece que Madara pensei, se tiver sorte estavam ao seu lado- 155 00:12:22,211 --> 00:12:26,980 {\an8}-ele poderia pegar o cinco líderes reféns para avançar seu próprio plano. 156 00:12:27,014 --> 00:12:30,049 {\an1}Que atrevimento! Apreendendo os Cinco Kage!? 157 00:12:30,616 --> 00:12:33,185 {\an1}O que é isso plano de Madara? 158 00:12:33,218 --> 00:12:36,787 Ele disse que era denominado "Projeto Tsuki não eu" 159 00:12:40,355 --> 00:12:45,958 {\an4}(Gaara) Ele já tem a posse o sete Bestas com Cauda, incluindo meu One-Tail. 160 00:12:46,492 --> 00:12:51,094 {\an4}(Gaara) Madara quer colecionar os dois últimos e ressuscitar o Dez-Caudas- 161 00:12:51,128 --> 00:12:54,029 {\an1}(Gaara) -A combinação de cada Besta com Cauda... 162 00:12:54,062 --> 00:12:57,498 {\an4}(Gaara) ...para tornar-se o Dez -Tails Jinchuriki. 163 00:12:58,232 --> 00:13:02,967 {\an4}(Gaara) Então, usando seu poder, ele colocaria o mundo sob o Tsukuyomi infinito. 164 00:13:03,635 --> 00:13:08,270 {\an7}Ele governaria todos em todos os lugares e controle completamente. 165 00:13:08,839 --> 00:13:13,707 {\an7}Um mundo livre de conflitos e conflitos, não é assim que ele descreveu? 166 00:13:15,074 --> 00:13:18,643 {\an4}Absurdo! Tal plano significaria o fim do mundo! 167 00:13:19,644 --> 00:13:23,979 {\an1}Exatamente. Esse é o razão pela qual nós deve detê-lo. 168 00:13:24,012 --> 00:13:27,181 {\an1}Esse é o Aliado Objetivo da Força Shinobi. 169 00:13:27,215 --> 00:13:31,183 {\an7}(Oficial) Nesse caso, eu me preocupo sobre o paradeiro de Danzo Shimura. 170 00:13:31,618 --> 00:13:35,887 {\an7}Ouvi dizer que ele está controlando o Oculto Folha por trás do cenas já há algum tempo. 171 00:13:36,086 --> 00:13:42,257 {\an7}Eu certamente não gostaria ser esfaqueado nas costas em um momento em que todos nós estamos tentando tão difícil construir solidariedade. 172 00:13:42,591 --> 00:13:47,226 {\an4}Sim, estamos trabalhando nisso. Cada escondido aldeia tem homens fora ali procurando por ele. 173 00:13:47,259 --> 00:13:50,929 {\an1}Alguns dos Mizukage homens entraram em contato com ele, mas... hm? 174 00:13:52,229 --> 00:13:55,097 O que é? Nós estamos ainda em conferência! 175 00:13:57,432 --> 00:13:58,999 Entre. 176 00:14:03,068 --> 00:14:07,638 Agora mesmo, Kakashi Hatake da Folha nos enviou uma mensagem. 177 00:14:07,671 --> 00:14:11,974 {\an1}Ele e outras duas pessoas se depararam Sasuke e Madara Uchiha e houve uma escaramuça. 178 00:14:12,040 --> 00:14:15,576 Eles confirmaram a morte de Danzo Shimura. 179 00:14:15,810 --> 00:14:16,910 {\an3}[suspiro] 180 00:14:17,209 --> 00:14:19,211 Danzo é realmente morto!? 181 00:14:19,245 --> 00:14:20,445 {\an1}O que aconteceu!? 182 00:14:20,478 --> 00:14:24,013 {\an1}Alguém tão habilidoso que ele se tornou o Hokage? 183 00:14:25,615 --> 00:14:27,582 Madara e Sasuke? 184 00:14:27,616 --> 00:14:31,685 {\an4}(Anbu Messenger) Senhor! Parece que eles usei o transporte Técnica para desaparecer. 185 00:14:38,456 --> 00:14:43,859 {\an7}Enquanto a Akatsuki são certamente fortes, sua capacidade de remunerar a guerra é desconhecida. 186 00:14:43,893 --> 00:14:51,263 {\an7}(Gaara) Mas a verdadeira força de nossas Forças Aliadas Shinobi, também é desconhecido. 187 00:14:51,696 --> 00:14:55,899 {\an7}(Gaara) Terra, Água, Fogo, Vento, relâmpago... 188 00:14:55,932 --> 00:15:02,068 {\an7}...se unirmos o poder de todos os nossos shinobi, eu acreditamos que podemos contra-atacar a Akatsuki de forma eficaz. 189 00:15:02,769 --> 00:15:08,171 {\an7}Acima de tudo, devemos vencer esta batalha, ou este mundo vai acabar. 190 00:15:11,040 --> 00:15:14,843 {\an7}Começar a armazenar ferramentas ninja e rações! 191 00:15:14,876 --> 00:15:18,745 {\an7}Interromper todos os serviços oficiais missões em preparação para batalha. 192 00:15:19,112 --> 00:15:22,480 {\an7}Prepare uma lista de todos os shinobi pertencente a a Vila. 193 00:15:22,513 --> 00:15:26,816 {\an7}Diga a cada pelotão para começar a preparar sua tática planos, agora! 194 00:15:30,852 --> 00:15:35,187 {\an4}De jeito nenhum! Você é sério!? Sasuke atacou os Cinco Cimeira do Bolo!? 195 00:15:35,221 --> 00:15:38,088 {\an4}Ouvi dizer que eles estão prestes a fazer um oficial anúncio. 196 00:15:38,122 --> 00:15:41,357 {\an1}Ainda há muito de confusão entre os funcionários. 197 00:15:41,791 --> 00:15:47,227 {\an4}Então é verdade! Sasuke está com o Akatsuki que atacou a Vila Oculta da Folha! 198 00:15:48,128 --> 00:15:51,530 Essa bagunça está virando acabou sendo uma verdadeira chatice. 199 00:15:55,566 --> 00:16:01,770 {\an4}Ordens de Lady Mizukage! Inventário de todos os nossos ninjas ferramentas! Faça uma lista de qualquer coisa que nos falte! 200 00:16:03,136 --> 00:16:06,405 {\an7}[resmungar] eu não saiba sobre isso Coisa das Forças Aliadas. 201 00:16:06,438 --> 00:16:09,607 {\an7}De jeito nenhum eu vou vou me juntar a aqueles caras do Pedra. 202 00:16:09,640 --> 00:16:15,209 {\an4}A Akatsuki é desprezível grupo que trouxe o pesadelo do Quarto Mizukage sobre nossa nação. 203 00:16:15,243 --> 00:16:21,113 {\an5}E a Pedra Oculta usou a Akatsuki de novo e de novo-- até agora. 204 00:16:21,147 --> 00:16:25,549 {\an4}Os superiores podem encomendá-lo, mas há de jeito nenhum Ganryu vai aceite isso... 205 00:16:27,150 --> 00:16:29,184 {\an1}(Temari) Você tem certeza que está cuidado com eles... 206 00:16:29,217 --> 00:16:32,320 {\an4}(Kankuro) Eles são os obras-primas de um titereiro lendário! 207 00:16:32,520 --> 00:16:37,289 {\an4}(Kankuro) Eu não vou me permitir ser superado pelas gerações de titereiros que vieram antes 208 00:16:37,690 --> 00:16:39,557 {\an1}(Kankuro) E você? 209 00:16:39,591 --> 00:16:44,493 {\an4}Tive que enviar mensagens para cada um dos ninjas que estão atualmente ausentes missões. 210 00:16:44,994 --> 00:16:48,095 {\an1}Pensar... que ele realmente matar um Hokage... 211 00:16:48,395 --> 00:16:50,563 Você quer dizer Sasuke Uchiha? 212 00:16:50,597 --> 00:16:53,799 Eu sabia que ele tinha caído, mas eu não pensei ele cairia até aqui... 213 00:16:55,933 --> 00:16:57,567 No entanto... 214 00:16:58,401 --> 00:17:04,638 {\an7}Naruto, você uma vez me disse que você se tornaria Hokage um dia... 215 00:17:05,706 --> 00:17:08,641 {\an7}...Bem, eu se tornar Kazekage. 216 00:17:19,814 --> 00:17:22,916 E se você tiver verdadeiramente resolvido torne-se um Kage... 217 00:17:22,949 --> 00:17:27,618 {\an5}...então você vai ter que fazer o que precisa ser feito, como Amigo de Sasuke. 218 00:17:31,654 --> 00:17:33,655 {\an1}[grunhido] 219 00:17:47,529 --> 00:17:51,298 Naruto não parece ser também convencido, não é? 220 00:17:51,632 --> 00:17:53,399 {\an1}É porque ele nunca desiste. 221 00:17:53,432 --> 00:17:57,601 {\an4}Naruto foi o único que mudou Gaara, quando nem nós podíamos chegar perto dele. 222 00:18:00,104 --> 00:18:06,206 {\an4}Por mais que esteja perdido escuridão alguém é Naruto resistirá a mão dele e tente- 223 00:18:06,239 --> 00:18:08,908 {\an1}-salve-o... ... isso é do jeito dele. 224 00:18:08,942 --> 00:18:10,709 {\an4}Gaara... 225 00:18:11,209 --> 00:18:15,712 {\an8}Mas é o Sasuke ele mesmo quem é buscando a escuridão desta vez. Eu não-- 226 00:18:15,746 --> 00:18:20,648 {\an4}Tem que ser A decisão de Naruto. O que ele deve fazer como um amigo. 227 00:18:21,982 --> 00:18:29,620 {\an8}Vou dar meu amigo é tudo que eu tem que mantê-los seguros e proteger o mundo. 228 00:18:30,087 --> 00:18:32,254 [grito de falcão] 229 00:18:32,788 --> 00:18:37,624 {\an5}Ei, olhe. Há outro falcão voando ao redor. Quantos isso faz? 230 00:18:37,658 --> 00:18:40,960 {\an1}Quem se importa? Venha em Konohamaru, esqueça isso! 231 00:18:40,993 --> 00:18:44,928 {\an4}O que eu realmente quero saber é onde Naruto fugiu para, 232 00:18:44,962 --> 00:18:47,864 {\an4}Ainda temos para terminar o Herói da Folha Jornal! 233 00:18:47,897 --> 00:18:50,899 {\an4}E eu não pegou o entrevista crítica com ele! 234 00:18:51,365 --> 00:18:56,702 {\an4}Sim. E quando ele e Eu tinha aquele Jutsu sexy concurso, ele me disse que ele voltaria logo! 235 00:18:56,735 --> 00:19:00,937 {\an4}O quê?! Sensual Jutsu!? Não seja tão lude! Eca! 236 00:19:00,971 --> 00:19:04,839 {\an5}Ei! Não é lude! É meu letal secreto mexa-se, sabe!? 237 00:19:04,873 --> 00:19:09,076 {\an7}Ei, Konohamaru! Acabei de ouvir isso Naruto está chegando de volta para casa! 238 00:19:09,409 --> 00:19:12,078 (Ambos) [suspiro e risada feliz] 239 00:19:21,683 --> 00:19:23,350 Sakura... 240 00:19:25,018 --> 00:19:26,285 {\an1}Chegamos em casa! 241 00:19:27,053 --> 00:19:30,155 Eu ouvi de meu pai sobre Sasuke. 242 00:19:30,187 --> 00:19:31,689 Sim. 243 00:19:32,789 --> 00:19:36,290 {\an1}Nós conversamos. E não só isso, mas eu brigou com ele também. 244 00:19:36,825 --> 00:19:40,960 {\an1}[suspiro] Você lutou contra ele? Realmente? Contra Sasuke!? 245 00:19:42,494 --> 00:19:47,130 {\an4}Vou te dar tudo detalhes. Mas primeiro, vai você me faz um favor e consegue todos juntos por mim? 246 00:19:47,998 --> 00:19:51,100 eu tenho algo que eu quero dizer para todos eles. 247 00:19:53,333 --> 00:19:55,035 Claro. OK. 248 00:19:55,334 --> 00:19:58,270 {\an7}(Konahamaru) Naruto! Nós todos estavam esperando para você! 249 00:19:58,303 --> 00:20:00,072 {\an7}Ei, pessoal... 250 00:20:00,105 --> 00:20:04,473 {\an7}Só preciso de um entrevista sua e então o herói da folha O jornal estará pronto! 251 00:20:04,506 --> 00:20:07,241 {\an8}Sim, Naruto! É hora do seu grande entrevista! 252 00:20:07,475 --> 00:20:10,310 {\an7}Ah, certo. eu quase esqueci! 253 00:20:11,477 --> 00:20:14,612 {\an5}Mas eu tenho que faça um relatório agora, então vamos faça isso mais tarde. 254 00:20:14,646 --> 00:20:18,314 {\an4}(Moegi) O que!? Você sempre diz isso! É sempre mais tarde e isso nunca acontece! 255 00:20:18,347 --> 00:20:21,450 (Udon) Sim, Naruto... Você nos prometeu! 256 00:20:21,483 --> 00:20:25,318 Ah, você sempre faz nós esperemos! Você é tão quer dizer, Naruto! 257 00:20:25,351 --> 00:20:27,286 {\an1}Então, quando você vai fazer isso então!? 258 00:20:27,319 --> 00:20:31,022 {\an7}(Moegi) Sim, estivemos esperando muito tempo! Não podemos esperar para sempre! 259 00:20:31,055 --> 00:20:34,057 {\an7}(Moegi e Udon) Ei! Não apenas vá embora! Conversar para nós! 260 00:20:34,091 --> 00:20:38,026 {\an1}Vá em frente! Por que não você diz alguma coisa também, Konohamaru? 261 00:20:38,059 --> 00:20:40,060 Eu acho que algo aconteceu. 262 00:20:40,094 --> 00:20:41,195 {\an1}O que você quer dizer? 263 00:20:42,628 --> 00:20:45,130 {\an5}Parece que... há algo diferente sobre Naruto agora. 264 00:20:45,964 --> 00:20:48,732 {\an1}Existe? O que você está falando sobre Konohamaru? 265 00:20:48,765 --> 00:20:51,900 {\an4}Não vejo qualquer coisa diferente ele parece o mesmo para mim! 266 00:20:52,266 --> 00:20:54,635 Sim, eu sei, mas... 267 00:20:55,036 --> 00:20:59,370 {\an7}(Udon) Então, quando é que estamos vou fazer o entrevistar Naruto!? 268 00:22:55,570 --> 00:22:58,139 {\an1}(Naruto) Cara, eles são rápidos! O que está acontecendo? 269 00:22:58,173 --> 00:23:00,306 (Sakura) É Kakashi-Sensei e Guy-Sensei. 270 00:23:00,339 --> 00:23:02,175 {\an1}(Neji) Esses dois... É é "aquilo" de novo? 271 00:23:02,208 --> 00:23:05,476 {\an5}(Tenten) Não tenha dúvidas! Eles reacenderam sua competição de rivalidade. 272 00:23:05,509 --> 00:23:10,612 {\an5}(Tenten) Guy-Sensei provavelmente desafiei-o... De todos os horários para fazer isso! 273 00:23:10,646 --> 00:23:13,446 {\an4}(Neji) Não, é exatamente por que ele está fazendo isso agora... 274 00:23:13,948 --> 00:23:19,517 {\an5}(Naruto) Próxima vez em Naruto Shippuden: "Kakashi Hatake, o Hokage!" 275 00:23:19,551 --> 00:23:23,220 {\an1}(Rock Lee) Que esplêndido concurso Guy-Sensei!